Some 25,000 people took to Barcelona streets protesting what they believe are unfair court verdicts to separatist leaders.