Topless Extinction Rebellion activists padlocked themselves to Parliament's gates on the final day of climate change protest.